Vejo-te dormir (original)

vejo-te dormir sobre o meu peito,
Tão descansada, tão docemente
não quero acordar,
mas em teus olhos quero olhar
dormes tão profundamente,
profundo como o mar que nos envolve,
mas sinto teus sonhos a flutuar
tal como teus braços me fazem voar,
envolvidos no amor
ali estamos nós, sem querer saber da dor
nada nos toca, excepto uma lágrima furtiva
que se solta da alegria em que me sinto,
sente na lágrima a alegria que tanto me fugiu.
Só te quero acordar para te dizer ‘Amo-te!’
mas não tenho coragem,
pois meus braços já o demonstram,
assim como meu peito que para ti canta
a mais bela canção de embalar, o amor
és tudo para mim, a minha estrela
o sal do meu oceano
o calor do sol
o carinho de uma brisa
o sonho solto num vida
tu és a Jodie, minha borboleta
o meu coração, o melhor de mim.